Vertimas iš anglų kalbos |
Kipsas, permalink
Paprašė manęs, kad padėčiau. Aš irgi nesu specas... Programa vadinasi
PSWD (App Store)
Užstrigau ties šiuo sakiniu:
Ambiguous characters (if necessary)
Googlis man sako, kad tai "Dviprasmiški simboliai"
O kas tai yra - Dviprasmiški simboliai?
Dėkui geranoriškai padėjusiems :)
Grzegorz Brzęczyszczykiewicz, permalink
2020-11-23 16:46, Kipsas rašė:
Paprašė manęs, kad padėčiau. Aš irgi nesu specas... Programa vadinasi
PSWD (App Store)Užstrigau ties šiuo sakiniu:
Ambiguous characters (if necessary)Googlis man sako, kad tai "Dviprasmiški simboliai"
O kas tai yra - Dviprasmiški simboliai?Dėkui geranoriškai padėjusiems :)
gal 1->l, I->l, O->0, a->а, o->о m->м ir pan?
--
Grzegorz
Chrząszczyrzewoszyce, powiat Łękołody
Lawrence Jamieson, permalink
2020-11-23 16:46, Kipsas rašė:
Paprašė manęs, kad padėčiau. Aš irgi nesu specas... Programa vadinasi
PSWD (App Store)Užstrigau ties šiuo sakiniu:
Ambiguous characters (if necessary)Googlis man sako, kad tai "Dviprasmiški simboliai"
O kas tai yra - Dviprasmiški simboliai?
Čia prie vertimo kabinėjiesi ar rimtai nežinai kas tai yra? Neduodu
nieko nukirsti, bet mano manymu tai visokie simboliukai kaip O-0, l-I-1,
$-S, 5-S ir pan., t.y. kur simboliai labai panašūs ir galima juos
dvejopai suprasti.
Kipsas, permalink
2020-11-23 16:55, Lawrence Jamieson rašė:
2020-11-23 16:46, Kipsas rašė:
Paprašė manęs, kad padėčiau. Aš irgi nesu specas... Programa vadinasi
PSWD (App Store)Užstrigau ties šiuo sakiniu:
Ambiguous characters (if necessary)Googlis man sako, kad tai "Dviprasmiški simboliai"
O kas tai yra - Dviprasmiški simboliai?Čia prie vertimo kabinėjiesi ar rimtai nežinai kas tai yra? Neduodu
nieko nukirsti, bet mano manymu tai visokie simboliukai kaip O-0, l-I-1,
$-S, 5-S ir pan., t.y. kur simboliai labai panašūs ir galima juos
dvejopai suprasti.
Turbūt taip ir yra. Ačiū už paaiškinimą.